じょーじとおんじの英語日記
２００５年５月より英語多読を始めました。 英語好きなおんじと、英語コンプレックスのじょーじの日々。
| ADMIN | DESIGN | NEW ENTORY | UPLOAD |

2008-05

04 « 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 » 06

[映画]アース

2008-02-17 (Sun) 03:31[ 編集 ]
4270002573アース
ナディーヌ ソニエ 寺門和夫 太田聡
ランダムハウス講談社 2008-01-09

by G-Tools

☆☆☆★
(2007年、ドイツ・イギリス)

今年1本目。近くの映画館はどこも日本語吹替版ばかりの上映。どこにも字幕版やってるところが無い！調べたところ、字幕版は東京と大阪のみ、それもそれぞれ１館ずつ。「アース子ども５００円キャンペーン」というのを展開しているところから考えて幅広い世代、特に子どもたちに見てほしいということからでしょうか。

動物・地球環境ドキュメンタリー大好きな方でも(私もそうです)、見たことのない映像がきっとあります。ただ美しさ・可愛さだけをの記録映画ではありません。野生のホッキョクグマがあと２０年以内に絶滅するかもしれないことを知れば、少しでもCO2の排出量を減らすことを考えるようになると思います。

日本語吹替のナレーションは渡辺謙。好きですよ。
でも映画が終わってエンドロールの最後の最後に出た文字に思わず叫びそうになりました。

Narated ｂｙ Patrick Stewart

うぉぉ。やっぱり字幕版、というかオリジナルの音声で見たい見たい見たい＞＜
Patrick Stewartのナレーション！DVD早くでないかな。
こんなところに反応していたのは劇場内で私一人だったかも。

アース公式サイト
パトリック・スチュワート(Wikipedia)
　　　　

コメント

おお。アースのナレーターは
パトリック・スチュワートなんですね。
わあああ。音声聞きたいです。
DVD買おうかなあ。
ちなみに寝てしまいそうなので映画は見に行っていません。
  • | 2008-02-17 ( Sun ) 07:21:55 |
  • あき #mQop/nM.
  • URL
  • [ 編集 ]

お久しぶりです〜。
私も、パトリック・スチュワートがナレーターなのを何かの記事で見て、これはぜったいに字幕で見なきゃ！と思ってるんですが、昨日の新聞で上映館を見てあ然。ほとんど吹き替え版。。。
DVDが出るまで待つか、むりやり時間をつくって映画館にいくか、ちょっと迷ってます。(^^;
  • | 2008-02-17 ( Sun ) 16:37:38 |
  • ソレイユ #6/34PU6.
  • URL
  • [ 編集 ]

一人ではなかった！

2人もコメントが！ありがとうございます。

>あきさんへ
あきさんもパトリック・スチュワートご存じでしたか！ピカード艦長かな。それともプロフェッサーXでしょうか。
いい声ですよね〜。話し方も格調高い感じがしますし。DVD買うかも^^;

>ソレイユさん
お久しぶりです！
なんとなくソレイユさんがコメント付けてくれそうな気がしてました^^
せめて1日1回くらい字幕版でやってほしかったですねぇ。ほんとに。ああ、やはりパトさまの肉声で見たいですよね！(ちょっとヘン○イぽい？）
  • | 2008-02-18 ( Mon ) 00:57:00 |
  • アルムおんじ #//469eGg
  • URL
  • [ 編集 ]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://onji.blog16.fc2.com/tb.php/138-ac533f25

 | HOME | 

アルムおんじ

アルムおんじ

２００５年５月より、
英語の本をいろいろ読んでます。
めざせ１００００万語(笑)

ただいま1,300冊目
中国語多読30,000字
ドイツ語多読300語
フランス語多読0語

My Favorites：Curious George, Gaspard et Lisa, Roald Dahl, Leo Lionni

1日1ポチ↓押してね。


1日1ポチ↓応援よろしくね。
(下のランキングに反映されます♪)
blogランキング

  • ここにブログピープルなどのリンクリストを張って下さい。
ここにトラックバックピープルなどを張って下さい。

RSS 1.0
HTML 4.01
RSS FEED