FC2ブログ
2005年5月より英語多読を始めました。 言葉で記憶を紡いでゆきたい。

2018-11

10 « 123456789101112131415161718192021222324252627282930 » 12

スポンサーサイト

-------- (--) --:--[ 編集 ]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Kira-Kira

2007-02-13 (Tue) 01:35[ 編集 ]
141691045XKira Kira
Cynthia Kadohata
Simon & Schuster Childrens Books 2006-01-01

by G-Tools
(YL5.5, 44201語)
2005年ニューベリー賞受賞作品。日系2世の少女Katieが初めて覚えた言葉Kira-Kira。
たった一つの小さな言葉が、心に深い傷を残したり、逆にかけがえのない生きる支えになったりすることありますよね。

とても悲しい出来事の後で、Katieが伯父に"Are you happy now? I don't mean today, I mean in general."と尋ねた言葉が忘れられません。
スポンサーサイト
    

コメント

おひさしぶりです!

アルムおんじさん、こんにちは!
お久しぶりです^^
(あいさつすっかり遅くなってしまいました;;)

この本いつか読んでみたいなーと思っていました。
難しいだろうなと思ったのですが、YL5ならば・・・・
今度挑戦しようと思います♪

きらきら☆彡

この本ずうぅ~っと読みたくて、でも難しそうなのでとりあえず、と翻訳を読みました。でも"Are you happy now? ・・・"の部分が思い出せない(^▽^; やっぱりコレは原書で読まなくっちゃですね~。

コメントありがとう~

>りあさんへ
お久しぶりですね!
りあさんが読んでいらっしゃる本のレベルからすれば、全然問題ない!と思います。(言い切っていいのか^^;?)
そんな無茶なと思われるかもしれませんが、レベル4以上8くらいまでは、読めるか読めないかはその本に愛があるかどうかでレベルはもはやあまり関係ないと思っています。愛があればきっと読めます!(やっぱり無茶かな?)
ぜひぜひ。

>ちゃかさんへ
ネタバレになってはいけないので詳しくは書きませんでしたが、結構最後のほうです。他にもたくさん心に残る場面がありました。
決して「ドラマティック」でも「スリリング」でもなく、どちらかといえば淡々と進んでいくこのお話ですが、心に染み入ります。
Heartlandや一般向けペーパーバックを読まれているちゃかさんでしたらきっと原書で大丈夫ですよ^^
ぜひぜひ。

偶然にも

私もちょうどこの本を読んでいました。さっき読了したばかりです。
Are you happy now? の部分、私も切なくなってしまいましたよ。
淡々と進むので最初はしみじみじっくりゆっくり読んでいくという
感じでしたが、途中からはKatieに感情移入してあっという間に
読んでしまいました。Anemiaが思い出せずに、なんだっけ・・・と
もやもやしていたのですが、iron pillと出てきて、「あ、今私も
産婦人科の先生から貰って毎日飲んでるじゃん!あ~貧血か~」と
ガッテンしました。辞書引かなくても理解できると嬉しいですね~。

偶然にも

>有希さんへ
私もかなりのAnemiaです。定期検診で毎年引っかかります。
あ、そこじゃなくって本の話でした。

この本を読んで、これまで生きてきて心に残る言葉を聞いたり読んだりしてきたことを思い返しながら、逆に自分自身の言葉も、自分の元を離れて周りに影響を与えてきたのだろうか、などと考えてしまいました。
これからも良き影響を与えられるよう、言葉と向き合っていきたいと思います。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://onji.blog16.fc2.com/tb.php/124-49903631

 | HOME | 

アルムおんじ

アルムおんじ

2005年5月より、
英語の本をいろいろ読んでます。
めざせ10000万語(笑)

ただいま1,500冊目

2005年10月 100万語
2008年8月 1000万語






  • ここにブログピープルなどのリンクリストを張って下さい。
ここにトラックバックピープルなどを張って下さい。
RSS 1.0
HTML 4.01
RSS FEED
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。