fc2ブログ
2005年5月より英語多読を始めました。 言葉で記憶を紡いでゆきたい。

2023-02

01 « 12345678910111213141516171819202122232425262728 » 03

Gaspard et Lisa au Japon

2006-08-30 (Wed) 01:08[ 編集 ]
今度こそ本当に新刊です。
Gaspard et Lisa au Japon
(Amazon.frに飛びます)
悶絶中です。ほ、欲しい。
海外旅行はイタリア、アメリカに続いてこれで3カ国目です。
037581115XGaspard on Vacation (Gutman, Anne. Misadventures of Gaspard and Lisa.)
Anne Gutman Georg Hallensleben
Alfred a Knopf 2001-03-13

by G-Tools
ガスパールがヴェニスに行きます。

0375811192Lisa in New York (The Misadventures of Gaspard and Lisa)
Anne Gutman Georg Hallensleben
Alfred a Knopf 2002-04-09

by G-Tools
リサはニューヨークです。

二人揃っての初めての海外が日本ということになりました。

フランス語版がAmazon.co.jpにないので、上の画像はどちらも英語(US版)で、私が持っているのはどちらもフランス語版です。

UK版とUS版も2,3冊ずつ持っていますが、リサとガスパールには、やはりフランス語が似合うような気がします。現在の私のフランス語レベルでは20%くらいしか分かりませんが、何十回も読んでいると少しずつ分かる部分が増えているのが分かります。何十回も読もうと思わせてくれる二人の素敵な本たちです。
スポンサーサイト



    

コメント

同意!

アルムおんじさん、おはようございます(*´∇`*)

>何十回も読んでいると少しずつ分かる部分が増えているのが分かります。何十回も読もうと思わせてくれる二人の素敵な本たちです。

ここ、分かります!ふと本が目に入ると「どれどれ」と開いては
楽しんでいます。
ところで、この新刊はどうやってゲットするのでしょうか。
も、も、もしかしてAmazon.frから!?
Le pique-nique de Gaspard et Lisaは入荷しているお店を知って
いるので、ここで待ってみようかなと考える雫でした♪

雫さんへ

こんばんは、雫さん。コメントありがとうございます^^
この本たちだけは、いつでも眺められるように、地層の底に
埋もれさせずに、本棚の一番いい場所に並べてあげています。
ところでGaspard et Lisa au Japonですが、早くほしいですね。
フランスのamazonにはさすがに頼まないと思います。送料いくらに
なるのかな。私もネットで取り扱っているところに頼むか、近くの
書店に並ぶのを待つ予定です。

うわ~。読みたいです~~。
そのうち日本で絶対に発売されることでしょう。
日本語で。

買っちゃった~

"Gaspard et Lisa au Japon"、丸善本店でやってる世界の絵本展で平積みされてて、読めもしないのになぜかレジに持ってってしまいました~。
だって、会場で平積みされてたアルムおんじさん(のPROFILEの画像)にじ~っと見つめられたら、これはもぉ、ソノ気になるしかありません。(^^;

しかし、今日の今日まで画像の正体を知らなかった私っていったい。(^^;

お二方へ。買いました・・・

行きつけの○善に山積みされているのを発見して、速やかに捕獲(購入)しました。ちょうど開店何周年かの感謝祭で洋書全品10%OFFでしたので、つい・・・。
ネットショップだと数百円安いところあるので、普段でしたら1円でも安い方で買うことに喜びを感じるおんじですので、ぐっと我慢するのですが実物を目にすると・・・だめでした。

>あきさんへ
次の日本語版はこれかもしれませんね。
日本語版って翻訳版(英・独・西・日)の中では一番たくさん出てるのです。最近はいろんなところでリサガス目にするようになったし、この本で一段とリサガス人気に拍車がかかりそうですね。

>ソレイユさんへ
言ってるそばから、一人犠牲者、いえファンが増えたようですね(笑)
Profileの画像、そういえば自分でも触れたことがないですね。
そろそろ変えようかとも思っていましたが、もうしばらくこのままにしておきましょう。これからもリサガスをよろしくお願いいたします。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://onji.blog16.fc2.com/tb.php/112-8d9bd3bb

Gaspard et Lisa au Japon

絵がない~!アルムおんじさん、読まれましたか?もしもまだだったら・・・・お先に。

リサ・ガス来日!

じょーじとおんじの英語日記さんで紹介されていた本、ソレイユさんに実物を見せられ、その足で紀伊国屋新宿南店へ行き、購入しました。Gaspard et Lisa au Japon (アマゾンにないのでリンクなし)きみたち、よく

 | HOME | 

アルムおんじ

アルムおんじ

2005年5月より、
英語の本をいろいろ読んでます。
めざせ10000万語(笑)

ただいま1,500冊目

2005年10月 100万語
2008年8月 1000万語






  • ここにブログピープルなどのリンクリストを張って下さい。
ここにトラックバックピープルなどを張って下さい。
RSS 1.0
HTML 4.01
RSS FEED