Click!

2008-04-01 (Tue) 02:17[ 編集 ]

Cam Jansen and the Mystery of the Stolen Diamonds (Cam Jansen) David A. Adler Susanna Natti Puffin 2004-07 by G-Tools

Click!と言えばCam Jansenですが、本文とは関係ありません。

今日、週刊ＳＴのクロスワードパズルを解いていたら
（　　　　）　panda: reddish-brown panda
というのがありました。
レッサーパンダだよなぁ。L・E・S・S・E・R、っと。
・・・・あああ！だからレッサーパンダか！

カタカナになるとただの記号といいますか、レッサーという名前（種類）のパンダだとしか認識していないんですよね。

最近こういう体験が多くなってきたような気がします。
ステンドグラスがstaind glassで・・・あああ！stained なglassなのか！とか、
デトックスがdetoxで・・・あああ！deなtoxなんだ！（なんだよ、それ・・・）とか。

分かっていただけるでしょうか。この気持ち。Click!