FC2ブログ
2005年5月より英語多読を始めました。 言葉で記憶を紡いでゆきたい。

2018-12

11 « 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 » 01

スポンサーサイト

-------- (--) --:--[ 編集 ]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ロシア語のかたち

2009-06-09 (Tue) 23:32[ 編集 ]
先日のギリシア語につづいて、今日はロシア語の校正をしました。
4560006229ロシア語のかたち
黒田 龍之助
白水社 2002-01

by G-Tools
もともとは黒田龍之助の本が好きで、このシリーズに行き当たりました。

文字だけでも覚えていると(д=d とか、И=i とか)、
Индикатор → Indicator や、Адаптор → Adaptor というのが読めたりして時々面白いです。こういう技術用語や固有名詞くらいしか読めませんけどね^^;

こんなんだからロシア語が「できる」って思われたりします。それもまた良し。

ちょこっとでも、ゼロじゃなければ「できる」のさ。

人気ブログランキングへ



スポンサーサイト

英語ができる

2009-06-03 (Wed) 02:39[ 編集 ]
洋書を読んでいて、「英語ができるんですね!」と敬愛と畏怖を込めて、見つめられたり話しかけられたりしたことはありませんか。

そんなとき、
「ええ、できます!」と胸を張ればいいのか。(おこがましい)
「いやぁ、全然ですよ」と謙遜すればいいのか。(ではなぜ読めるのか)
だいたいどういう人が「できる」人なのか。

ここ2日間、仕事でギリシア語の校正をしていました。
(βとßが間違って使われているのを直したりとか。前者はギリシア文字の「ベータ」、後者はドイツ語で使われる「エスツェット」。便宜上カタカナで発音書いてます。スミマセン)

2日やってたおかげでとりあえず、ギリシア文字のアルファベット24文字をカタカナから変換できるようになりました。アルファ→α、ベータ→β・・・
αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχΨω(これは小文字です)

果たして私はギリシア語が「できる」のでしょうか。

↓ポチッ
人気ブログランキングへ

ギリシア語のかたち

2009-05-27 (Wed) 23:48[ 編集 ]
「マンマ・ミーア」からのつながりということで、今日はギリシア語。(舞台がギリシャなんです)
「ギリシャ」じゃなくて「ギリシア語」なんですね。
ギリシア語のかたち
ギリシア語のかたち村田 奈々子

白水社 2004-04
売り上げランキング : 261105

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

このシリーズ、好きなんです。とりあえず文字を覚えてみよう。
いや、もっと柔らかいかな。文字に触れてみよう、って感じでしょうか。
外国語ってとりあえず文字をちょこっと覚えるだけで結構楽しめますよ、という姿勢が好きです。
12cm8cmCDのオマケ付き。付録というよりオマケ。
と思ったら表紙に巻いてある帯に「おまけCD付」って書いてあるわ(笑)


ほかにもこんなのがあります。
アラビア語のかたち ロシア語のかたち 韓国語のかたち ヘブライ語のかたち

タイ語やヒンディー語も出ています。あまりなじみのない文字に触れるってところがポイントなので、ラテン文字の言語は出ていません。(ドイツ語とかフランス語とかね)

5/28訂正:
12cmCDではなくて、8cmCD(シングルCD)でした。本の幅が12cmちょっとの小振りな体裁なので普通のCDでははみ出してしまいます。

人気ブログランキングへ

 | HOME | 

アルムおんじ

アルムおんじ

2005年5月より、
英語の本をいろいろ読んでます。
めざせ10000万語(笑)

ただいま1,500冊目

2005年10月 100万語
2008年8月 1000万語






  • ここにブログピープルなどのリンクリストを張って下さい。
ここにトラックバックピープルなどを張って下さい。
RSS 1.0
HTML 4.01
RSS FEED
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。